Prevod od "nekad davno" do Češki


Kako koristiti "nekad davno" u rečenicama:

Veæina njihovih imena je zaboravljena. Ali neko je nekad davno pogledao gore i video kako svetlost izvodi jedno od svojih èarolija.
Vetšina jejich jmen jsou pro nás navždy ztracena, ale kdysi dávnou, kdesi někdo vzhlédl vzhůru, aby viděl světlo, jak předvádí jeden ze svých magických triků.
Ova je ravnica nekad davno možda bila na dnu mora.
Tahle rovina může být na dně moře.
"Nekad davno, živeo je siroti stolar èije ime je..."
"Kdysi dávno, byl tesař a jmenoval se..."
Nekad davno, to je bio dom mojih ljudi kojima je vladao moj pradeda, Kralj pod planinom.
Kdysi dávno to býval domov mého lidu... pod vládou mého děda,... Krále pod Horou.
Nekad davno Striker je upravljao Boingom 767 za Chicago bez posade.
Striker před lety přistál se 767 bez posádky v Chicagu.
Nekad davno su postojali ljudi, koji su probali da kontrolišu tu moæ.
Kdysi dávno byli lidé, kteří si mysleli, že můžou ovládat tuhle sílu.
Znaš, Bille, nekad davno sam i ja bio gotovo jednako arogantan kao ti.
Možná obojí. Bille, bývaly časy, kdy jsem byl stejně arogantní jako ty.
Možda smo se sreli nekad... Nekad davno, moguæe.
Jednou jsme se možno potkali... před dávnou dobou, pravděpodobně.
Nekad davno pobio sam neke ljude.
Proč? - Zabil jsem nějaké lidi celkem dávno.
Nekad davno, skoèio je mladiæ èiji su roditelji bili bolesni.
Strašně dávno, rodiče mladého muže byli nemocní, a tak skočil.
Nekad davno, sa mojim prijateljem Abdulom, ali...
Hodně dávno, se svým kamarádem Abdullahem ale...
I ja sam nekada pisala za školske novine, nekad davno.
Taky jsem přispívala do školních novin. Kdysi.
Nekad davno, kad su se užasne stvari dešavale ljudima, to je ostala misterija.
Jednou za čas, se stane něco hrozného, co zůstane tajemstvím.
Nekad davno smo se stvarno voljeli.
Jak krysy v klecích... láska jim zničila život.
Nekad davno bili su ljudi tame cijim se vestinama niko nije mogao usprotiviti.
Kdysi existoval lid temna, proti jehož umění se nikdo nemohl postavit.
Viktorija, žao mi što ti ovo još nisam rekao, ali nekad davno sviðala mi se Robin.
Victorie, je mi to líto, že jsem ti o tom neřekl už dřív, ale dřív, jsem měl něco s Robin.
Ukljuèujuæi i vašeg tatu nekad davno.
Včetně vašeho táty, před nějakou dobou.
Koje kažu da je nekad davno, Djed Mrazov brat postao nevaljalac, i sada se pojavljuje u vrijeme Božiæa.
Říkají, že se v minulosti ze Santova bratra stal mizera, a teď, že se objevuje kolem Vánoc.
Slušaj, nekad davno, štovali su nas milijuni.
Poslechni kamaráde, dříve nám uctívaly milióny.
Nekad davno je ovo bio dom legendarnog Bobby Z.- a.
Za dávných časů... žil právě zde legendární Bobby Z.
Istina je da smo se voljeli nekad davno.
Pravda je, že už je to dávno, co jsme se milovali.
Nekad davno, svi su marljivo radili za sebe.
V minulosti, každý pracoval sám pro sebe.
Nekad davno... sretni zauvek... prièe koje prièamo satkane od snova.
Šťastně až do smrti... Příběhy, jež vyprávíme, jsou látkou, z níž jsou spředené sny.
Ovo æe zvuèati ludo, ali nekad davno ovi demoni su se usprotivili zakonu i pokušali su uzeti ðavolovo mesto.
Bude to znít šíleně, ale před věky se ti démoni vzepřeli božskýmu právu a pokusili dosadit ďábla.
Da...nekad davno kad smo se kresali posle utakmica.
Jo, v té době jsme mívali po sportovním přenosu sex.
Nekad, davno, to je možda bila žaba, ili paprat, ili dinosaurus.
Kdysi dávno to mohla být žába nebo kapradí nebo dinosaurus.
Izvini, ali ja sam radio mnogo neprirodnih stvari nekad davno, a ovo nije neprirodno.
Omluv mě, ale už jsem pár nenormálních věcí udělal a tohle není nenormální.
To smo bili mi nekad davno.
To jsme my před dávnými časy. - My?
Nekad davno, ja sam bila baš poput tebe.
Podél času Nedávno jsem byl stejně jako vy.
Znaš, Deluca mi je prièao da je imao dobro jahanje na kurvi nekad davno.
Víš, Deluca mi říkal, že se za něj kdysi musel zbavit i tý ženský.
Nekad davno, hirurg bi vam samo odsekao nogu i nadao se najboljem.
Kdysi dávno by vám chirurg nohu prostě uřízl a doufal v nejlepší.
Žari i pali poput tebe nekad davno.
Líbí se mi. Má stejný zápal, jako jsi míval ty.
Nekad davno vrijedili su po težini više nego zlato zato što je to bila omiljena boja rimskih careva.
Ve starověku to bylo vzácnější než jeho váha ve zlatě, protože to byla barva Římského majestátu.
Nekad davno sam radio za tvog oca.
Pro vašeho otce jsem kdysi dávno pracoval.
Nekad davno bila bih spremna na bilo šta, sakrila bih se negde s Rindi, samo da bude sa mnom.
Byla doba, kdy bych udělala všechno možné... zavřela bych se někde, jen a bych si mohla nechat Rindy.
Ako veruješ, nekad davno, bežao sam ispred drugog zlog gospodara rata, koji je takoðe želeo moju smrt.
No, pokud můžete věřit, před lety, jsem byl na útěku z jiného zlého válečníka, který také chtěl, abych mrtvého.
Nekad davno u veoma dalekoj galaksiji...
Před dávnými časy, v předaleké galaxii.....
Nekad davno postojao je gradiæ, stotine kilometara i hiljade godina daleko.
Bylo nebylo jedno městečko, které stálo daleko předaleko tisíce let v budoucnu.
Nije li bio princ prijatelj sa magovima nekad davno?
Neměl princ kdysi s mágy přátelské vztahy?
Samo da vam dam primer, tri mužjaka sa kojima sam nekad davno najviše radio u holandskom zoološkom vrtu, gde sam radio, a mužjak ovde u sredini je 17-godišnji alfa mužjak.
Jako například, tito tři samci, kterými jsem se nejvíc zabýval v holandské zoo, kde jsem kdysi pracoval. Tenhle prostřední je 17ti letý alfa samec.
A promenila se iz stanja koje bismo odredili kao nastanjivo, jer su tri uslova za život nekad davno bila prisutna.
A změnila se ze stavu, který můžeme označit jako obyvatelný, protože ony tři požadavky na život zde byly - kdysi dávno.
0.5013439655304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?